Recept

Pampeliškový sirup - zlatý poklad 🏵️

Poslední úprava
25.4.2025
Jak dlouho to zabere
⏰ Vyhraďte si
45
minut

Nástroje a vybavení

Hrnec 5l

Sklenice zavařovací 3,7 l

Sklenice zavařovací 3,7 l
Velká zavařovací sklenice o objemu 3700 ml se šroubovacím závitem.
0
ks

Plátno cedící a pasírovací

Plátno cedící a pasírovací
Pasírovací tkanina - Tkanina pro pasírování ovocné šťávy, marmelády, atd.
0
ks

Lžíce

Láhev 0,75 l

Láhev 0,75 l
Skleněná láhev o objemu 0,75 l.
0
ks

Trychtýř

Sítko

Kuchyňská váha

Kuchyňský teploměr

-
Množství
1
+

Ingredience

Pampeliškové květy

Voda (litr)

Cukr bílý krystal

Citrón

Kyselina citrónová potravinářská (lžička)

No items found.
No items found.
0,300,1,700,1,1

Dneska si spolu připravíme pampeliškový sirup, někdy přezdívaný zlatý poklad. Pampelišky jsou jedním ze symbolů jara. Jakmile se trochu oteplí, tak velice rychle jsou zahrady, pole a louky zaplaveny žlutými květy. Pro spoustu z nás je to otravný plevel v trávníku, ale pampeliška je doslova zázrak na trávení a podporu žlučníku a jater. Proto je bylinkáři hodně používána do čajových směsí, tinktur a to celá, od kořenu až po květ. Pampeliškový sirup není jen základ pro limonády, čaje, ale hlavně jednoduchý způsob, jak si uchovat prospěšné látky z pampelišky na delší období. Ukážu vám krok po kroku, jak si sirup šetrně připravit tak, aby si zachoval co nejvíce cenných látek. A kdo si počká, tak přidám i pár tipů, jakými dalšími bylinami lze sirup doplnit. Tak pojďme na to.

Proč si vyrobit pampeliškový sirup?

Pampeliškový sirup je nejen chutnou alternativou ke klasickým sirupům, ale má i zdravotní benefity. Pampelišky obsahují vitamíny A, C a minerály, jako je draslík, a tradičně se používají pro podporu trávení a detoxikaci. Sirup je ideální do limonád, čajů nebo jako sladidlo do dezertů.

Pampeliškový sirup vs pampeliškový med

Při hledání receptů z pampelišek narazíte na pampeliškový sirup a pampeliškový med. Často jsou tyto dva recepty zaměňovány, ale nejde o totéž. Pampeliškový sirup je připravovaný z pampeliškových květů, vody, cukru a kyseliny citronové, obvykle s nižším obsahem cukru a řidší konzistencí. Používá se hlavně jako základ pro nápoje, ředí se vodou v různém poměru nebo potom jako dochucovadlo. Pampeliškový med je hustší varianta sirupu, která se vaří déle, obvykle 1,5–3 hodiny a s vyšším podílem cukru, často 1,5–2 kg na litr vody, aby ten výsledný produkt získal právě medovou konzistenci. Bohužel ale kvůli delšímu varu a často vyšší teplotě se ničí většina vitaminů a bioaktivních látek, jako jsou enzymy a antioxidanty. Myslím, že to není úplně nutné, ale s pravým včelím medem nemá tento tzv. med nic společného, protože neobsahuje včelí enzymy ani nektar zpracovaný včelami. Já připravuji sirup a to hlavně proto, že obsahuje méně cukru a hlavně ho jen lehce zahřeji právě proto, aby se co nejvíce zachovaly prospěšné látky.

Sběr pampelišek

Prvním krokem je správný sběr pampelišek. Květy sbírejte za slunečného dne, ideálně ráno, kdy jsou plné nektaru. Vyberte si čisté lokality, daleko od silnic a průmyslových oblastí. Na litr sirupu potřebujete orientačně 200–300 květů. Zkuste sbírat pouze žluté hlavičky bez stonků, protože zelené části mohou sirupu dodat hořkost. Nicméně já jsem kolikrát dala květy i se stonky a sirup byl dobrý. Důležité je spíše nesbírat květy z míst, kde byly používané chemické postřiky, které obsahují škodliviny. Ty v sirupu mít opravdu nechceme.

Co to je macerace?

V receptu se využívá metoda macerace a následné lehké zahřívání. Je to šetrnější alternativa k tradičnímu vaření sirupu. Macerace znamená louhování pampeliškových květů v horké vodě (80–90 °C) po dobu 12–24 hodin, během kterého se uvolňuje jejich chuť a aroma. Po přecezení se tekutina zahřeje pouze na nízkou teplotu (do 50–60 °C), aby se rozpustil cukr, ale nevaří se, což pomáhá zachovat většinu vitamínů (např. vitamín C). Při výrobě sirupu za studena květy pampelišek vrství s cukrem a louhují na slunci do rozpuštění cukru. Tento způsob není úplně metodou za studena, ale je rychlejší a lépe se rozpouští cukr. Díky mírnému zahřívání a tím, že se sirup nevaří, tak si sirup stále zachovává výhody šetrného zpracování. Doporučuji si hlídat teplotu 50-60 °C a přes tu nejít, abyste nepřicházeli o cenné látky.

Množství cukru

Cukr v sirupu působí jako konzervant, který brání růstu plísní a bakterií. Při klasickém poměru 1:1, tedy na 1 litr vody 1 kg cukru, je sirup stabilní a vydrží při správném skladování měsíce. Jakmile začnete cukr snižovat, zvyšuje se riziko zkažení a klesá trvanlivost sirupu. Proto pokud snížíte množství cukru jako já, tak doporučuji sirup spotřebovat co nejdříve, orientačně do 3 měsíců a pokud možno uchovávat ho v lednici.

Postup krok za krokem

Kterýkoliv krok si můžete kliknutím označit. To se může hodit u delšího postupu, nebo pokud musíte na chvíli přerušit práci. Snáze pak najdete, kde jste skončili.

A teď si pojďme názorně ukázat, jak na to:

1

Pampeliškové květy rozložte na plech nebo jinou podložku a nechte zhruba 1 hodinu, aby případní broučci mohli sami odlézt. Květy můžete také propláchnout pod vodou, ale tímto si také můžete smýt pyl, který dodává sirupu chuť.

2

Do hrnce nalijte 1 litr vody, převařte ji a nechejte vychladnout na 80–90 °C.

3

Mezitím si do velké sklenice nebo jiné nádoby naskládejte všechny květy. Já používám zavařovací sklenici o objemu 3,7 l.

4

Květy ve sklenici zalijte horkou vodou.

5

Vymačkejte šťávu z jednoho citronu a spolu s 1 lžičkou kyseliny citronové vše přidejte do sklenice s květy. Promíchejte.

6

Sklenici přikryjte potravinářskou fólií a nechte louhovat 12–24 hodin na chladném místě.

7

Směs přeceďte přes pláténko nebo jemné síto do čistého hrnce. Květy důkladně vymačkejte, aby pustily všechnu tekutinu. Použijte rukavice, pokud máte citlivou pokožku, protože pampelišková šťáva může dráždit.

8

Do přecezené tekutiny přidejte 700–1000 g cukru krystal. Místo bílého cukru můžete použít třtinový cukr.

9

Za stálého míchání zahřívejte sirup na nízkou teplotu, do 50–60 °C, dokud se cukr úplně nerozpustí. Nevařte, aby se zachovaly živiny. Ochutnávejte a případně můžete přidat více kyseliny citronové pro vyrovnání kyselosti a chuti. Sledujte teplotu, aby nepřesáhla 60 °C a nezničila cenné látky.

10

Pomocí trychtýře nalijte horký sirup do vyvařených sklenic nebo lahví. Sklenice pevně uzavřete a nechte vychladnout. Doporučuji vysoké lahve vyvařovat v troubě na 140 °C po dobu 20 minut.

Podívejte se na video!

Fotky jsou určitě bezva, ale video to prostě ukáže nejlépe. Tento obsah jsme pro vás natočili i jako video, kterým vás provede Markéta a Petr. Videa jsou zcela bez reklam a ve kvalitě 4K.

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena od 49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Některá naše videa najdete na našich YouTube kanálech:

Kombinace pampelišek s jinými bylinami

Pampelišky lze kombinovat s jinými bylinami, kořením nebo jedlými květy pro obohacení chuti a účinků. Vyzkoušet můžete kombinaci pampelišek s:

  • Mátou peprnou: Dodává osvěžující tón a podporuje trávení. Přidejte 5–10 lístků během macerace.
  • Meduňkou: Posiluje citrónovou chuť a má uklidňující účinek.
  • Heřmánkem: Zjemňuje chuť a má uklidňující účinky. Přidejte 1–2 lžíce sušených květů při louhování.
  • Kopřivou: Posiluje detoxikační účinky a obsahuje železo. Přidejte hrst mladých listů během macerace.
  • Měsíčkem lékařským: Dodává více květinové chuti. Přidejte 10–15 květů při louhování.

Uchování sirupu

Sirup uchovávejte na chladném a tmavém místě, ideálně v lednici, a spotřebujte do 1–2 měsíců. Pro delší trvanlivost můžete sklenice zavařit 10–15 minut při 80 °C. Když je zavaříte, přijdete o nějaké cenné látky, ale sirup pak nemusíte skladovat v lednici a vydrží déle.

Jak vyvařit lahve?

Způsob sterilizace sklenic a lahví je několik. Nejraději sklo vyvařuji v troubě. Je to velice pohodlné. Popis všech metod najdete tady.

Pampeliškami to teprve začíná. Sirupů lze vyrobit mnoho a nejen z ovoce. Pojďte se se mnou pustit i do jiných sirupů. Omrknout je můžete tady.

Recept

Pampeliškový sirup - zlatý poklad 🏵️

Poslední úprava
25.4.2025

Dneska si spolu připravíme pampeliškový sirup, někdy přezdívaný zlatý poklad. Pampelišky jsou jedním ze symbolů jara. Jakmile se trochu oteplí, tak velice rychle jsou zahrady, pole a louky zaplaveny žlutými květy. Pro spoustu z nás je to otravný plevel v trávníku, ale pampeliška je doslova zázrak na trávení a podporu žlučníku a jater. Proto je bylinkáři hodně používána do čajových směsí, tinktur a to celá, od kořenu až po květ. Pampeliškový sirup není jen základ pro limonády, čaje, ale hlavně jednoduchý způsob, jak si uchovat prospěšné látky z pampelišky na delší období. Ukážu vám krok po kroku, jak si sirup šetrně připravit tak, aby si zachoval co nejvíce cenných látek. A kdo si počká, tak přidám i pár tipů, jakými dalšími bylinami lze sirup doplnit. Tak pojďme na to.

Proč si vyrobit pampeliškový sirup?

Pampeliškový sirup je nejen chutnou alternativou ke klasickým sirupům, ale má i zdravotní benefity. Pampelišky obsahují vitamíny A, C a minerály, jako je draslík, a tradičně se používají pro podporu trávení a detoxikaci. Sirup je ideální do limonád, čajů nebo jako sladidlo do dezertů.

Pampeliškový sirup vs pampeliškový med

Při hledání receptů z pampelišek narazíte na pampeliškový sirup a pampeliškový med. Často jsou tyto dva recepty zaměňovány, ale nejde o totéž. Pampeliškový sirup je připravovaný z pampeliškových květů, vody, cukru a kyseliny citronové, obvykle s nižším obsahem cukru a řidší konzistencí. Používá se hlavně jako základ pro nápoje, ředí se vodou v různém poměru nebo potom jako dochucovadlo. Pampeliškový med je hustší varianta sirupu, která se vaří déle, obvykle 1,5–3 hodiny a s vyšším podílem cukru, často 1,5–2 kg na litr vody, aby ten výsledný produkt získal právě medovou konzistenci. Bohužel ale kvůli delšímu varu a často vyšší teplotě se ničí většina vitaminů a bioaktivních látek, jako jsou enzymy a antioxidanty. Myslím, že to není úplně nutné, ale s pravým včelím medem nemá tento tzv. med nic společného, protože neobsahuje včelí enzymy ani nektar zpracovaný včelami. Já připravuji sirup a to hlavně proto, že obsahuje méně cukru a hlavně ho jen lehce zahřeji právě proto, aby se co nejvíce zachovaly prospěšné látky.

Sběr pampelišek

Prvním krokem je správný sběr pampelišek. Květy sbírejte za slunečného dne, ideálně ráno, kdy jsou plné nektaru. Vyberte si čisté lokality, daleko od silnic a průmyslových oblastí. Na litr sirupu potřebujete orientačně 200–300 květů. Zkuste sbírat pouze žluté hlavičky bez stonků, protože zelené části mohou sirupu dodat hořkost. Nicméně já jsem kolikrát dala květy i se stonky a sirup byl dobrý. Důležité je spíše nesbírat květy z míst, kde byly používané chemické postřiky, které obsahují škodliviny. Ty v sirupu mít opravdu nechceme.

Co to je macerace?

V receptu se využívá metoda macerace a následné lehké zahřívání. Je to šetrnější alternativa k tradičnímu vaření sirupu. Macerace znamená louhování pampeliškových květů v horké vodě (80–90 °C) po dobu 12–24 hodin, během kterého se uvolňuje jejich chuť a aroma. Po přecezení se tekutina zahřeje pouze na nízkou teplotu (do 50–60 °C), aby se rozpustil cukr, ale nevaří se, což pomáhá zachovat většinu vitamínů (např. vitamín C). Při výrobě sirupu za studena květy pampelišek vrství s cukrem a louhují na slunci do rozpuštění cukru. Tento způsob není úplně metodou za studena, ale je rychlejší a lépe se rozpouští cukr. Díky mírnému zahřívání a tím, že se sirup nevaří, tak si sirup stále zachovává výhody šetrného zpracování. Doporučuji si hlídat teplotu 50-60 °C a přes tu nejít, abyste nepřicházeli o cenné látky.

Množství cukru

Cukr v sirupu působí jako konzervant, který brání růstu plísní a bakterií. Při klasickém poměru 1:1, tedy na 1 litr vody 1 kg cukru, je sirup stabilní a vydrží při správném skladování měsíce. Jakmile začnete cukr snižovat, zvyšuje se riziko zkažení a klesá trvanlivost sirupu. Proto pokud snížíte množství cukru jako já, tak doporučuji sirup spotřebovat co nejdříve, orientačně do 3 měsíců a pokud možno uchovávat ho v lednici.

Kombinace pampelišek s jinými bylinami

Pampelišky lze kombinovat s jinými bylinami, kořením nebo jedlými květy pro obohacení chuti a účinků. Vyzkoušet můžete kombinaci pampelišek s:

  • Mátou peprnou: Dodává osvěžující tón a podporuje trávení. Přidejte 5–10 lístků během macerace.
  • Meduňkou: Posiluje citrónovou chuť a má uklidňující účinek.
  • Heřmánkem: Zjemňuje chuť a má uklidňující účinky. Přidejte 1–2 lžíce sušených květů při louhování.
  • Kopřivou: Posiluje detoxikační účinky a obsahuje železo. Přidejte hrst mladých listů během macerace.
  • Měsíčkem lékařským: Dodává více květinové chuti. Přidejte 10–15 květů při louhování.

Uchování sirupu

Sirup uchovávejte na chladném a tmavém místě, ideálně v lednici, a spotřebujte do 1–2 měsíců. Pro delší trvanlivost můžete sklenice zavařit 10–15 minut při 80 °C. Když je zavaříte, přijdete o nějaké cenné látky, ale sirup pak nemusíte skladovat v lednici a vydrží déle.

Video

Tento článek si můžete také prohlédnout v našem videu:

Video to ukáže nejlépe!

Kompletně bez reklam
Kvalita 4K
Titulky pro neslyšící
Bonusová videa

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena pouze
49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Ukázky videí najdete na našich YouTube kanálech:

Jak vyvařit lahve?

Způsob sterilizace sklenic a lahví je několik. Nejraději sklo vyvařuji v troubě. Je to velice pohodlné. Popis všech metod najdete tady.

Pampeliškami to teprve začíná. Sirupů lze vyrobit mnoho a nejen z ovoce. Pojďte se se mnou pustit i do jiných sirupů. Omrknout je můžete tady.

Recept

Pampeliškový sirup - zlatý poklad 🏵️

Poslední úprava
25.4.2025

Šikulio je nové a proto jsme ještě nestihli napsat všechny části. Nové stránky však přidáváme denně. Pokud se vám náš záměr líbí, můžete nás také podpořit mnoha způsoby.

Kombinace pampelišek s jinými bylinami

Pampelišky lze kombinovat s jinými bylinami, kořením nebo jedlými květy pro obohacení chuti a účinků. Vyzkoušet můžete kombinaci pampelišek s:

  • Mátou peprnou: Dodává osvěžující tón a podporuje trávení. Přidejte 5–10 lístků během macerace.
  • Meduňkou: Posiluje citrónovou chuť a má uklidňující účinek.
  • Heřmánkem: Zjemňuje chuť a má uklidňující účinky. Přidejte 1–2 lžíce sušených květů při louhování.
  • Kopřivou: Posiluje detoxikační účinky a obsahuje železo. Přidejte hrst mladých listů během macerace.
  • Měsíčkem lékařským: Dodává více květinové chuti. Přidejte 10–15 květů při louhování.

Uchování sirupu

Sirup uchovávejte na chladném a tmavém místě, ideálně v lednici, a spotřebujte do 1–2 měsíců. Pro delší trvanlivost můžete sklenice zavařit 10–15 minut při 80 °C. Když je zavaříte, přijdete o nějaké cenné látky, ale sirup pak nemusíte skladovat v lednici a vydrží déle.

Video

Tento článek si můžete také prohlédnout v našem videu:

Video to ukáže nejlépe!

Kompletně bez reklam
Kvalita 4K
Titulky pro neslyšící
Bonusová videa

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena pouze
49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Ukázky videí najdete na našich YouTube kanálech:

Jak vyvařit lahve?

Způsob sterilizace sklenic a lahví je několik. Nejraději sklo vyvařuji v troubě. Je to velice pohodlné. Popis všech metod najdete tady.

Pampeliškami to teprve začíná. Sirupů lze vyrobit mnoho a nejen z ovoce. Pojďte se se mnou pustit i do jiných sirupů. Omrknout je můžete tady.

Související

25.4.2025

Pampeliškový sirup - zlatý poklad 🏵️

Dneska si spolu připravíme pampeliškový sirup, někdy přezdívaný zlatý poklad. Pampelišky jsou jedním ze symbolů jara. Jakmile se trochu oteplí, tak velice rychle jsou zahrady, pole a louky zaplaveny žlutými květy. Pro spoustu z nás je to otravný plevel v trávníku, ale pampeliška je doslova zázrak na trávení a podporu žlučníku a jater. Proto je bylinkáři hodně používána do čajových směsí, tinktur a to celá, od kořenu až po květ. Pampeliškový sirup není jen základ pro limonády, čaje, ale hlavně jednoduchý způsob, jak si uchovat prospěšné látky z pampelišky na delší období. Ukážu vám krok po kroku, jak si sirup šetrně připravit tak, aby si zachoval co nejvíce cenných látek. A kdo si počká, tak přidám i pár tipů, jakými dalšími bylinami lze sirup doplnit. Tak pojďme na to.
14.9.2024

Jablečný džem se skořicí a karamelem 🍎

Z jablek můžete také vyrobit džem. Jablka díky vysokému obsahu přírodního pektinu skvěle želírují, a proto se často přidávají k jinému ovoci při výrobě marmelád bez použití chemie.
14.9.2024

Jablečný kompot 🍏 ihned nebo i do spíže

Podzim je obdobím sklizně jablek, a co může být lepšího než využít tuto bohatou úrodu k přípravě domácího jablečného kompotu. Tento jednoduchý a tradiční recept přináší chuť sladkých, voňavých jablek do každého ročního období. Jablečný kompot je ideálním doplňkem k hlavním chodům, dezertům nebo jako samostatná svačina. Kompot lze i zavařit a připravit si tak zásoby do spíže. Je to také ideální volba, pokud chcete zahnat chuť na sladké, protože osladit si ho můžete jak chcete.
4.9.2024

🟡 Žlutý kečup - kečup ze žlutých rajčat 🍅

Připravte si se mnou domácí žlutý kečup ze žlutých rajčátek, a to navíc pečený! Tento kečup má jemnější a sladší chuť než jeho červený kolega, a navíc vypadá skvěle na každém talíři. Ukážu vám, jak si ho doma připravit krok po kroku a podělím se o několik užitečných tipů pro zavařování, aby se vám skleničky nezkazily a vy si tak mohli tuto lahůdku vychutnávat po celý rok. Tento kečup je zajímavým doplňkem k různým pokrmům, například k hamburgerům, hranolkům nebo grilovaným masům, a můžete ho použít i jako základ pro různé omáčky a marinády. Připravte si sklenice a jdeme na to.
30.8.2024

Rajčatový protlak pěkně hustý a bez dlouhého vaření 🍅

Rajčatový protlak je skvělým základem pro celou řadu pokrmů, od polévek až po omáčky, a dnes si ukážeme, jak ho připravit snadno a rychle jen z rajčat a soli a aby byl pořádně hustý. Místo dlouhého vaření využijeme pečení, které zvýrazní přirozenou chuť rajčat a ještě vám ušetří spoustu práce. A věřte mi, že v zimě budete rádi, když sáhnete po skleničce domácího protlaku, který si dnes společně připravíme. Pusťte se se mnou do toho a uvidíte, jak snadné to může být!
28.8.2024

Poznejte tento recept na borůvkový džem a už nikdy jej nebudete chtít dělat jinak! ⭐

Borůvkový džem je skvělý způsob, jak si uchovat chuť léta na celý rok. Aby se vám pokaždé povedl a nezkazil, je potřeba znát pár osvědčených tipů. V dnešním receptu si nejen ukážeme, jak si doma snadno tento džem připravit, ale také probereme klíčové triky k zavařování, díky kterým si můžete být jistí, že váš džem vydrží dlouho a vždy bude chutnat skvěle. Pusťte se se mnou do přípravy a zjistěte, jak na to, aby se džem pokaždé vydařil!

Jak mít plné zeleninové záhony po celý rok?

To přesně najdete v mém e-booku Jak osázet zeleninové záhony po celý rok, kde najdete 8 hotových osazovacích plánů záhonů v celkem 24 variantách - pro jaro, léto a podzim.

Šikulio PREMIUM

Prémiový obsah a funkce navíc již od 49 Kč / měsíc.

- Videa bez reklam
- Sezonní kalendář
- Poradenství a pomoc