Poslední úprava
24.10.2024
Jak dlouho to zabere
⏰ Vyhraďte si
90
minut

Mixér ruční

Forma na bábovku

-
Množství
1
+

Těsto

Dýňové pyré

Máslo pokojové teploty

Cukr třtinový moučka g

Med (lžíce)

Vejce velikost M

Mouka pšeničná polohrubá

Mouka špaldová hladká celozrnná

Kypřící prášek sáček

Kypřící prášek sáček
0
ks
kypřící prášek bezfosfátový, s vinným kamenem, běžná váha 12 - 18 g

Čokoláda hořká 70%

Ořechy lískové

Skořice mletá (lžička)

Máslo na vymazání formy (lžíce)

Mouka hrubá na vysypání formy

No items found.
0,350,160,160,2,4,200,150,1,100,100,2,1,50

Dýňová bábovka s čokoládou a lískovými ořechy je dokonalým spojením podzimních chutí. Dýně dodává bábovce vláčnost a krásnou oranžovou barvu, doplněno o čokoládu a lískové ořechy, tak to je to pravé ořechové. Tato bábovka je ideální nejen k odpolední kávě, ale také jako dezert pro slavnostní příležitosti. Díky použití celozrnné mouky a třtinového cukru je tento recept nejen chutný, ale i o něco zdravější variantou klasických moučníků. Připravte si tuto lahodnou bábovku, která potěší vaši rodinu i přátele svou podzimní atmosférou a neodolatelnou chutí.

Proč si připravit dýňovou bábovku

Někteří z vás si možná říkají, já nechci v bábovce dýni. Nebo naopak máte obavy, aby vám to děti, manžel jedli, když to poznají. Určitá zelenina se velice běžně přidává do sladkého pečení. Je to především cuketa, mrkev, červená řepa a potom právě dýně. Přidává se nejen do bábovky, ale do perníků, řezů, sušenek, co vás jen napadne. Je to z toho důvodu, že jednak ten výsledný produkt dostane krásnou podzimní oranžovou barvu, ale hlavně dýně přidá v tomto případě do bábovky vláčnost. Nebude to jak se říká dusivka, co uvízne v krku. Však uvidíte, že v receptu není už další tekutina. Jinak v těstech na bábovku najdete typicky ještě mléko, kefír, nebo jinou tekutinu. Jako bonus navíc dostanete do těla také nějakou vlákninu.

Příprava dýňového pyré

Na bábovku budete potřebovat 350 dýňového pyré. Na jeho přípravu budete potřebovat 400 g již očištěné dýně typu hokaido, máslové dýně nebo klidně i goliáše. Toto množství odpovídá orientačně dýni o váze 1 -1,5 kg.

Pyré si můžete připravit různým způsobem a to z vařené dýně, na páře nebo z pečené dýně. Výsledné pyré lze také dlouhodobě uchovat a to vše najdete v jednotlivých článcích o přípravě pyré.

👉 Příprava pyré na páře

👉 Příprava pyré z pečené dýně

Koření

Do mísy s moukami si nyní přidám ještě koření. Tento recept je typicky podzimní recept. Na podzim se potřebujeme všichni zahřát, a proto i k dýni jakožto podzimní zelenině se nejvíce hodí tzv. zahřívací koření. Já dneska do bábovky přidám skořici, můžete dát také perníkové koření.

A jako bonus tu pro vás mám tip a tím je dýňové koření. Dýňové koření si můžete samozřejmě koupit, ale mnohem lepší je si ho doma namíchat. Obsahuje koření typické pro podzimní a zimní vaření a hodí se do jakéhokoli sladkého i slaného receptu s dýni a také se používá například jako přísada do kávy a latté. Jedná se o směs skořice, zázvoru, muškátového oříšku, nového koření a hřebíčku.

Přesný poměr a celý recept najdete tady 😋.

Jak lze recept pozměnit

Tento recept na dýňovou bábovku je snadno upravitelný podle vašich preferencí. Zde jsou některé tipy, jak ho můžete pozměnit:

  • Nahrazení sladidel: Místo třtinového cukru můžete použít více medu, nebo kompletně použít javorový sirup nebo kokosový cukr, což dodá bábovce jemnější sladkost a lehce karamelovou chuť.
  • Úprava mouky: Pokud chcete ještě zdravější verzi, můžete zvýšit podíl celozrnné mouky nebo přidat ovesnou mouku. Pokud preferujete lehčí bábovku, můžete celozrnnou mouku částečně nahradit mandlovou moukou, která přidá na jemnosti.
  • Přidání koření: Pro výraznější podzimní chuť zkuste skořici vyměnit za dýňové nebo perníkové koření.
  • Alternativa ořechů: Lískové ořechy můžete nahradit jinými druhy ořechů, jako jsou vlašské nebo pekanové ořechy.
  • Čokoláda: Nasekanou čokoládu můžete vyměnit za kakao, nebo míso čokolády do těsta, můžete bábovku polít.

Tyto drobné úpravy vám umožní vytvořit pokaždé trochu jinou verzi této dýňové bábovky, která bude vždy chutnat skvěle a přinese podzimní kouzlo do vaší kuchyně.

Postup krok za krokem

Kterýkoliv krok si můžete kliknutím označit. To se může hodit u delšího postupu, nebo pokud musíte na chvíli přerušit práci. Snáze pak najdete, kde jste skončili.

A teď si pojďme názorně ukázat, jak na to:

1

160 g másla pokojové teploty dejte do mísy a vyšlehejte šlehačem do pěny.

2

Přidejte 160 g třtinového cukru a 2 lžíce medu a pokračujte ve šlehání, dokud se vše nespojí.

3

Ze 4 vajec si zvlášť oddělte žloutky a bílky. Žloutky přidejte jeden po druhém do mísy s máslem a cukrem a postupně zašlehejte do másla s cukrem.

4

V míse smíchejte 200 g pšeničné polohrubé mouky a 150 g špaldové celozrnné mouky. Do mísy přidejte i 1 sáček kypřícího prášku.

5

100 g 70% čokolády nasekejte na kousky a dejte do misky.

6

100 g lískových ořechů nasekejte a dejte do misky.

7

Do mísy s moukou přidejte 2 lžičky mleté skořice.

8

Formu na bábovku vymažte máslem a vysypte hrubou moukou.

9

Do odložených 4 bílků přidejte špetku soli a vyšlehejte tuhý sníh.

10

Do mísy s vyšlehaným máslem, žkoutky a cukrem přidejte po částech 350 g dýňového pyré a mouku a postupně zašlehávejte.

11

Do mísy přidejte nasekanou čokoládu a ořechy a vše smíchejte.

12

Vyšlehaný sníh jemně vmíchejtě do těsta.

13

Těsto přendejte do vymazané a moukou vysypané formy.

14

Pečte na 170°C horkovzduch po dobu 50 minut. Zda je bábovka upečná můžete vyzkoušet špejlí.

Podívejte se na video!

Fotky jsou určitě bezva, ale video to prostě ukáže nejlépe. Tento obsah jsme pro vás natočili i jako video, kterým vás provede Markéta a Petr. Videa jsou zcela bez reklam a ve kvalitě 4K.

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena od 49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Některá naše videa najdete na našich YouTube kanálech:

Z dýně můžete připravit perníčky, noky, polévky, pyré atd.. Na podzim, kdy vrcholí jejich sklizeň je dobré se jimi zásobit. Jak je různě uchovat můžete zjistit v samostatném článku tady.

Poslední úprava
17.10.2024

Dýňová bábovka s čokoládou a lískovými ořechy je dokonalým spojením podzimních chutí. Dýně dodává bábovce vláčnost a krásnou oranžovou barvu, doplněno o čokoládu a lískové ořechy, tak to je to pravé ořechové. Tato bábovka je ideální nejen k odpolední kávě, ale také jako dezert pro slavnostní příležitosti. Díky použití celozrnné mouky a třtinového cukru je tento recept nejen chutný, ale i o něco zdravější variantou klasických moučníků. Připravte si tuto lahodnou bábovku, která potěší vaši rodinu i přátele svou podzimní atmosférou a neodolatelnou chutí.

Proč si připravit dýňovou bábovku

Někteří z vás si možná říkají, já nechci v bábovce dýni. Nebo naopak máte obavy, aby vám to děti, manžel jedli, když to poznají. Určitá zelenina se velice běžně přidává do sladkého pečení. Je to především cuketa, mrkev, červená řepa a potom právě dýně. Přidává se nejen do bábovky, ale do perníků, řezů, sušenek, co vás jen napadne. Je to z toho důvodu, že jednak ten výsledný produkt dostane krásnou podzimní oranžovou barvu, ale hlavně dýně přidá v tomto případě do bábovky vláčnost. Nebude to jak se říká dusivka, co uvízne v krku. Však uvidíte, že v receptu není už další tekutina. Jinak v těstech na bábovku najdete typicky ještě mléko, kefír, nebo jinou tekutinu. Jako bonus navíc dostanete do těla také nějakou vlákninu.

Příprava dýňového pyré

Na bábovku budete potřebovat 350 dýňového pyré. Na jeho přípravu budete potřebovat 400 g již očištěné dýně typu hokaido, máslové dýně nebo klidně i goliáše. Toto množství odpovídá orientačně dýni o váze 1 -1,5 kg.

Pyré si můžete připravit různým způsobem a to z vařené dýně, na páře nebo z pečené dýně. Výsledné pyré lze také dlouhodobě uchovat a to vše najdete v jednotlivých článcích o přípravě pyré.

👉 Příprava pyré na páře

👉 Příprava pyré z pečené dýně

Koření

Do mísy s moukami si nyní přidám ještě koření. Tento recept je typicky podzimní recept. Na podzim se potřebujeme všichni zahřát, a proto i k dýni jakožto podzimní zelenině se nejvíce hodí tzv. zahřívací koření. Já dneska do bábovky přidám skořici, můžete dát také perníkové koření.

A jako bonus tu pro vás mám tip a tím je dýňové koření. Dýňové koření si můžete samozřejmě koupit, ale mnohem lepší je si ho doma namíchat. Obsahuje koření typické pro podzimní a zimní vaření a hodí se do jakéhokoli sladkého i slaného receptu s dýni a také se používá například jako přísada do kávy a latté. Jedná se o směs skořice, zázvoru, muškátového oříšku, nového koření a hřebíčku.

Přesný poměr a celý recept najdete tady 😋.

Jak lze recept pozměnit

Tento recept na dýňovou bábovku je snadno upravitelný podle vašich preferencí. Zde jsou některé tipy, jak ho můžete pozměnit:

  • Nahrazení sladidel: Místo třtinového cukru můžete použít více medu, nebo kompletně použít javorový sirup nebo kokosový cukr, což dodá bábovce jemnější sladkost a lehce karamelovou chuť.
  • Úprava mouky: Pokud chcete ještě zdravější verzi, můžete zvýšit podíl celozrnné mouky nebo přidat ovesnou mouku. Pokud preferujete lehčí bábovku, můžete celozrnnou mouku částečně nahradit mandlovou moukou, která přidá na jemnosti.
  • Přidání koření: Pro výraznější podzimní chuť zkuste skořici vyměnit za dýňové nebo perníkové koření.
  • Alternativa ořechů: Lískové ořechy můžete nahradit jinými druhy ořechů, jako jsou vlašské nebo pekanové ořechy.
  • Čokoláda: Nasekanou čokoládu můžete vyměnit za kakao, nebo míso čokolády do těsta, můžete bábovku polít.

Tyto drobné úpravy vám umožní vytvořit pokaždé trochu jinou verzi této dýňové bábovky, která bude vždy chutnat skvěle a přinese podzimní kouzlo do vaší kuchyně.

Video

Tento článek si můžete také prohlédnout v našem videu:

Video to ukáže nejlépe!

Kompletně bez reklam
Kvalita 4K
Titulky pro neslyšící
Bonusová videa

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena pouze
49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Ukázky videí najdete na našich YouTube kanálech:

Z dýně můžete připravit perníčky, noky, polévky, pyré atd.. Na podzim, kdy vrcholí jejich sklizeň je dobré se jimi zásobit. Jak je různě uchovat můžete zjistit v samostatném článku tady.

Poslední úprava
17.10.2024

Šikulio je nové a proto jsme ještě nestihli napsat všechny části. Nové stránky však přidáváme denně. Pokud se vám náš záměr líbí, můžete nás také podpořit mnoha způsoby.

Video

Tento článek si můžete také prohlédnout v našem videu:

Video to ukáže nejlépe!

Kompletně bez reklam
Kvalita 4K
Titulky pro neslyšící
Bonusová videa

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena pouze
49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Ukázky videí najdete na našich YouTube kanálech:

Z dýně můžete připravit perníčky, noky, polévky, pyré atd.. Na podzim, kdy vrcholí jejich sklizeň je dobré se jimi zásobit. Jak je různě uchovat můžete zjistit v samostatném článku tady.

Související

7.11.2024

Ořechové řezy 🌰 nebo-li Londýnské řezy / 🍰 dezert ke kávě i vánoční cukroví 🎄

Ořechové řezy, nazývané také Londýnské, cikánské nebo tatranské řezy. Je to dezert, který se skládá z plátu křehkého máslového těsta podobného lineckému, na který je natřena marmeláda a poté vrstva ořechového sněhu. Může to být i skvělé vánoční cukroví, pokud ho krásně nakrájíte na čtverečky nebo trojúhelníčky. Zajímavé je, že neexistuje jednoznačné vysvětlení názvu „Londýnské řezy, ale vypadá to moc dobře.
1.12.2023

Tradiční ořechové pracny aneb medvědí tlapky 🐻 + tipy k formičkám

Připravte se na voňavou a sladkou cestu do srdce českých Vánoc s tímto receptem na ořechové pracny, známé také jako medvědí tlapky. Toto cukroví, které je známé svou bohatou chutí a jedinečnou texturou, přináší radost z pečení a vytváří nezapomenutelnou vánoční atmosféru. Jeho vůně naplní váš domov teplými tóny koření, které připomínají vánoční svátky. Ořechové pracny jsou ideální pro přípravu již na začátku adventu, a jejich chuť se stává ještě lepší, když se nechají uležet až do štědrého dne.
23.11.2023

Výsadba ostružin do záhonu ⛏️👩‍🌾 na podzim 🍂

Ostružiny jsou oblíbenou plodinou, kterou mnozí z nás pěstují ve svých zahradách. Dnes se podíváme na to, jak pěstovat ostružiny krok za krokem. Pro výsadbu jsem si vybrala beztrnou odrůdu ostružiníku jménem Čestr. Tato odrůda produkuje šlahouny dlouhé 2 až 3 metry. Ostružiníky preferují slunné stanoviště, ale mohou snést i mírný polostín. Půda by měla být výživná a propustná, neměla by se v ní držet voda. Ostružiníky, stejně jako maliny, mají rádi humozní půdu, bohatou na živiny. Půda může být mírně kyselá až neutrální. Ostružiníky potřebují oporu a můj plán je ostružiny vést na plot, který tak poslouží jako opora.
6.6.2023

Protrhání (jednocení) ředkviček

Jednocení nebo protrhání je důležitá akce při pěstování rostlin z přímých výsevů do půdy. Cílem je optimalizace hustoty výsevu tak, aby nebyl příliš hustý, což rostlinkám poskytne prostor pro růst do požadované velikosti.
28.4.2023

Jablečný perník s ořechy politý čokoládou

Domácí perník, který je rychle hotový a překvapí vás svojí chutí a vláčností. Objevte tajemství tohoto receptu, který díky jablku není vůbec suchý. Velmi oblíbená snídaně či svačina, zvláště u dětí. Uvidíte, že bude pryč raz dva :-) Pro textový návod si zapněte titulky.
22.3.2024

Velikonoční beránek - mrkvový

Upečte si doma zdravého velikonočního beránka. Je křupavý, nadýchaný a zdravý a příjemně vás překvapí svojí chutí. Výborný ke kávě a na svačinku pro děti.

E-book Jak osázet zeleninové záhony

Jak oset vaše záhony po celý rok? To přesně najdete v mém e-booku: 8 hotových osazovacích plánů záhonů v celkem 24 variantách (jaro, léto, podzim).

Šikulio PREMIUM

Prémiový obsah a funkce navíc již od 49 Kč / měsíc.

- Videa bez reklam
- Sezonní kalendář
- Poradenství a pomoc